Buenas. De sobras debéis conocer todos este ligero entorno gráfico para torrentear, pero siempre está el despistado (yo el primero) que se instala la aplicación, y si puede ser en .deb y ya está, olvidando actualizar los repositorios. Por eso antes de instalar, es mejor editar tu sources.list y añadir un par de lineas:

deb http://hydr0g3n.free.fr/ubuntu/ intrepid main
deb-src http://hydr0g3n.free.fr/ubuntu/ intrepid main

Después de guardar y cerrar añadimos la clave pública:

http://hydr0g3n.free.fr/qbittorrent.asc -O- | sudo apt-key add -

actualizamos repositorios e instalamos, ahora si, nuestro Qbittorrent con:

sudo apt-get install qbittorrent

Y ahora ya lo tenemos en Aplicaciones/Internet

r.